对新西兰健康门户的网络攻击暴露了超过120,000名病人的数据,促使人们进行隐私调查。 A cyberattack on New Zealand’s health portal exposed data of over 120,000 patients, prompting a privacy probe.

网络攻击新西兰的Monitor My Health门户网站揭露了超过120,000名病人的数据,促使隐私专员对违反规定的原因、影响和安全失灵进行了独立调查。 A cyberattack on New Zealand’s Manage My Health portal exposed data from over 120,000 patients, prompting an independent inquiry by the Privacy Commissioner into the breach’s causes, impact, and security failures. 该调查于国际数据保护日启动,将评估各卫生机构遵守隐私法、数据保障和治理情况。 The investigation, launched on International Data Protection Day, will assess compliance with privacy laws, data safeguards, and governance across health agencies. 这起事件更强烈地呼吁加强网络安全、更清晰的数据规则以及改善国家数字保健系统的互操作性, 担心四分五裂的政府主导的信息技术工作正在扼杀创新和用户信任。 The incident has intensified calls for stronger cybersecurity, clearer data rules, and improved interoperability in the nation’s digital health system, amid concerns that fragmented government-led IT efforts are stifling innovation and user trust.