从2026年1月26日起,康沃尔市与志愿者合作,免费维护Guindon公园。
Cornwall city partners with volunteers to maintain Guindon Park at no cost, starting Jan. 26, 2026.
康沃尔市议会批准了与一个志愿者团体Guindon公园轨迹管理员协会(Guindon Park Trailworkers Association)的伙伴关系, 以帮助维护和增强该市最大的绿地Guindon公园。
Cornwall city council approved a partnership with the Guindon Park Trailkeepers Association, a volunteer group, to help maintain and enhance Guindon Park, the city’s largest green space.
该协议将于2026年1月26日生效,允许志愿者清理过度生长,移除倒下的树木,维护步道安全,修滑雪和自行车道,并举办活动 - - 所有这些都不需要取代市政人员或在未经批准的情况下进行基础设施变更.
The agreement, effective January 26, 2026, allows volunteers to clear overgrowth, remove fallen trees, maintain trail safety, groom ski and bike trails, and host events—all without replacing city staff or making infrastructure changes without approval.
该倡议以成功的社区方案为样板,旨在改善公园条件,不以纳税人的费用为代价,并可能使该群体能够寻求外部资金。
The initiative, modeled after successful community programs, aims to improve park conditions at no taxpayer cost and may enable the group to seek external funding.
安理会成员和城市工作人员赞扬了这项努力,认为这对维护公园的自然价值至关重要。
Council members and city staff praised the effort as vital for preserving the park’s natural value.