美国国会推动2026年预算会上MGNREGA和选举人名单审查; 政府阻止辩论. Congress pushes MGNREGA and electoral roll review in 2026 budget session; government blocks debate.

《国家农村就业保障法》(MGNREGA)和《选民名册特别强化修订法》(SIR)在2026年议会预算会议期间(从1月28日至4月2日),被国会党列为最优先讨论的事项,在2026年议会预算会议期间(从1月28日至4月2日)讨论。 The National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) and the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls have been given top priority by the Congress party for discussion during the 2026 Parliament budget session, which runs from January 28 to April 2. Rahul Gandhi和Mallikarjun Kharge等反对派领导人要求采取协调行动,并对外交政策、环境问题、MGNREGA的替换和所谓SIR缺陷表示关切。 Leaders of the opposition, such as Rahul Gandhi and Mallikarjun Kharge, demanded coordinated action and voiced concerns about foreign policy, environmental issues, the replacement of MGNREGA, and purported SIR defects. 政府通过议会事务部长Kiren Rijiju拒绝关于就VB-G RAMG法和SIR法进行辩论的请求。 后者声称,这两部法案都经过充分讨论,不能重新讨论。 Requests to debate the VB-G RAM G Act and SIR were denied by the government, via Parliamentary Affairs Minister Kiren Rijiju, who claimed that both had been fully discussed and could not be reopened. 2026-2027年联邦预算将在该届会议的30届会议期间于2月1日提交。 The Union Budget 2026–2027 will be presented on February 1st during the 30 sessions of the session.