科罗拉多梅萨大学科技获得2.46M美元,用于扩大保健、技术和贸易领域的短期培训。
Colorado Mesa University Tech gets $2.46M to expand short-term training in healthcare, tech, and trades.
科罗拉多梅萨大学技术学院已收到246万美元的联邦赠款,用于扩大保健、技术、交通和技术行业短期劳动力培训方案。
Colorado Mesa University Tech has received a $2.46 million federal grant to expand short-term workforce training programs in healthcare, technology, transportation, and skilled trades.
为期8至15周的方案旨在迅速为居民提供所需技能,支持地方工业,并在大交汇区留住人才。
The 8 to 15-week programs aim to quickly equip residents with in-demand skills, supporting local industries and retaining talent in the Grand Junction area.
部分资金用于全国1.69亿美元,加强了与雇主、梅萨县劳动力中心和医疗保健提供者的伙伴关系。
The funding, part of $169 million awarded nationwide, strengthens partnerships with employers, the Mesa County Workforce Center, and healthcare providers.
包括约翰·马歇尔总统和杰夫·赫德议员在内的官员们强调了该倡议在创造快速职业发展道路和解决人员严重短缺问题方面的作用。
Officials, including President John Marshall and Congressman Jeff Hurd, emphasized the initiative’s role in creating fast-track career pathways and addressing critical staffing shortages.