中国派遣调查员前往布里斯班协助澳大利亚2024年对遭受严重烧伤的婴儿卢卡的热咖啡袭击。 China sends investigators to Brisbane to aid Australia in the 2024 hot coffee attack on infant Luka, who suffered severe burns.

中国调查队正前往布里斯班,协助澳大利亚当局处理2024年的案件,其中一名男子被控在Hanlon公园9个月大的Luka上倒热咖啡,造成严重烧伤。 A Chinese investigative team is traveling to Brisbane to assist Australian authorities in the 2024 case of a man accused of pouring hot coffee on nine-month-old Luka in Hanlon Park, causing severe burns. 嫌疑人是一名33岁的男子,在警察发现他四天后逃往中国,由于缺乏引渡条约而逃避了抓捕。 The suspect, a 33-year-old man, fled to China four days after police identified him, evading capture due to the lack of an extradition treaty. 中国大使 Xiao Qian 证实了北京的合作, 表示中国致力于调查此事。 Chinese Ambassador Xiao Qian confirmed Beijing’s cooperation, stating China is committed to investigating the incident. 婴儿需要多次外科手术,案件仍然在积极进行,澳大利亚警察敦促公众提供援助。 The baby required multiple surgeries, and the case remains active, with Australian police urging public assistance.