Chevron商谈如何在美国制裁中从Lukoil公司手中接管伊拉克的西Qurna 2油田,2月28日应达成一项协议。 Chevron negotiates to take over Iraq’s West Qurna 2 oil field from Lukoil amid U.S. sanctions, with a deal due by Feb. 28.

Chevron正与伊拉克谈判,以确保改善财政条件,然后有可能从俄罗斯的卢科伊尔手中接管西夸纳2号油田,因为美国因乌克兰战争对卢科伊尔的制裁迫使在2月28日前出售。 Chevron is negotiating with Iraq to secure improved financial terms before potentially taking over the West Qurna 2 oil field from Russia’s Lukoil, as U.S. sanctions on Lukoil due to the war in Ukraine force a sale by February 28. 该领域是一个重要的全球供应商,目前由国家临时管理。 The field, a major global supplier, is currently under temporary state management. 伊拉克试图通过转向利润分享交易来吸引外国投资,这一举动吸引了GotalEnergies和BP等公司的兴趣。 Iraq seeks to attract foreign investment by shifting to profit-sharing deals, a move drawing interest from companies like TotalEnergies and BP. 任何新协议都需要内阁批准,细节问题仍未解决。 Any new agreement requires cabinet approval, and details remain unresolved.