CERN的新负责人说,91公里的对撞机需要19.5B美元,2028年的决定尚待作出。 CERN’s new head says $19.5B is needed for a 91-km collider, with a 2028 decision pending.

欧洲核研究组织新任总干事Mark Thomson表示有信心为未来圆形对撞器(FCC)争取到195亿美元。 未来圆形对撞器是一个91公里的粒子加速器,计划于2040年代后期研究暗物质和暗能。 CERN's new director-general, Mark Thomson, expressed confidence in securing $19.5 billion for the Future Circular Collider (FCC), a 91-kilometre particle accelerator planned for the late 2040s to study dark matter and dark energy. 大约一半的资金将来自欧洲核子研究中心的预算,其余的资金来自国际捐款和10亿美元的私人捐款,没有任何回报。 About half the funding would come from CERN’s budget, with the rest sought through international contributions and a $1 billion private donation with no return. 公平竞争委员会(FCC)将接替LHC, LHC正在升级为高明度LHC, 面对欧洲核研究组织理事会(CERN)2028年的决定。 The FCC, set to succeed the LHC—which is upgrading to become the High Luminosity LHC—faces a 2028 decision by CERN’s council.