加拿大暂停其仇恨犯罪法案,将保释改革作为优先事项,旨在减少审前拘留。 Canada paused its hate crimes bill to prioritize bail reform, aiming to reduce pretrial detention.

2026年初,加拿大自由党立法者在一项仇恨犯罪法案上暂停了进展,其重点是推动全面的保释改革倡议,指出对审前拘留和过度监禁,特别是对非暴力罪犯的审前拘留和过度监禁等迫切关切。 In early 2026, Canadian Liberal lawmakers paused progress on a hate crimes bill to focus on advancing a comprehensive bail reform initiative, citing urgent concerns over pretrial detention and over-incarceration, particularly for non-violent offenders. 虽然仇恨犯罪立法仍在审查中,但官员们强调这两项法案仍然在积极实施,保释改革预计将很快重新出台。 While the hate crimes legislation remains under review, officials emphasize both bills are still active, with bail reform expected to be reintroduced soon. 这一转变吸引了一些宣传团体的赞扬,赞扬它们将系统性司法改进列为优先事项,而另一些则担心拖延仇恨犯罪立法可能会阻碍解决日益增加的出于偏见的暴力的努力。 The shift has drawn praise from some advocacy groups for prioritizing systemic justice improvements, while others worry delaying hate crimes legislation may hinder efforts to address rising bias-motivated violence.