布达佩斯市长指控LGBT-Pride游行遭禁, 引发4月选举前的政治紧张。 Budapest’s mayor charged over banned LGBTQ+ Pride march, sparking political tension ahead of April election.

匈牙利检察官指控布达佩斯市长Gergely Karacsony于2025年6月举办被禁止的LGBT-Pride游行, Hungarian prosecutors have charged Budapest Mayor Gergely Karacsony with organizing a banned LGBTQ+ Pride march in June 2025, citing a law that allows bans on events deemed harmful to children’s welfare. 这次游行吸引了大约200 000至300 000人,尽管警察禁令,游行仍继续进行,并被城市官员重新分类,以避免许可证要求。 The march, which drew an estimated 200,000 to 300,000 people, proceeded despite a police ban and was reclassified by city officials to avoid a permit requirement. 检察官不经审判就寻求罚款,而Karacsony则将指控称为针对言论自由的政治行动。 Prosecutors seek a fine without trial, while Karacsony calls the charges a political move targeting free expression. 此案凸显了匈牙利4月12日选举前紧张局势升级，因总理维克多·欧尔班面临多年来最强的反对派。 The case highlights escalating tensions ahead of Hungary’s April 12 election, as Prime Minister Viktor Orban faces his strongest opposition in years.