英国男子在泰国被捕, 因为他在度假争吵中杀死妻子, 骑摩托车逃跑, 面临死刑。
British man arrested in Thailand for killing wife during resort argument, fled on motorcycle, faces up to death penalty.
一名56岁的英国男子Anthony Condron因妻子43岁的Pattene Urapanom在Maha Sarakham的一个度假胜地中枪身亡而在泰国被捕。
A 56-year-old British man, Anthony Condron, has been arrested in Thailand in connection with the shooting death of his wife, Pattanee Urapanom, 43, at a resort in Maha Sarakham.
警方说她因争吵而死在一辆摩托车上, Condron则乘一辆白色的Isuzu摩托车逃走,
Police say she was found dead on a motorcycle after an argument, and Condron fled on a white Isuzu motorbike before being captured nearly 80 miles away in Khon Kaen.
当局声称,他持有武器,并构成公共安全风险。
Authorities allege he was armed and posed a public safety risk.
康德伦(Condron)是一位在泰国居住了约10年的退休男子,据说他告诉警察,他生病时感到被忽视。 他的妻子是一位深受欢迎的住家业主和志愿者,她已经离开她的社区,遭受了极大的打击。
Condron, a retired man who lived in Thailand for about ten years, reportedly told police he felt neglected while ill. His wife, a well-liked homestay owner and volunteer, has left her community devastated.
如果被定罪,他可能会面临20年监禁或死刑。
If convicted, he could face 20 years in prison or the death penalty.