2026年1月28日的Chandigarh和Gurugram, 炸弹威胁电子邮件造成学校疏散,
Bomb threat emails caused school evacuations in Chandigarh and Gurugram on Jan. 28, 2026, but no explosives were found.
2026年1月28日, 昌迪加尔(Chandigarh)及古鲁格拉姆(Gurugram)的多所学校收到炸弹威胁电子邮件,
On January 28, 2026, multiple schools in Chandigarh and Gurugram received bomb threat emails, prompting evacuations, security sweeps, and temporary closures.
两个城市的当局都部署了炸弹处理装置、嗅探犬和警察,但没有发现爆炸物。
Authorities in both cities deployed bomb disposal units, sniffer dogs, and police, but found no explosives.
这些威胁通过电子邮件发出,与一个共同的数字来源相关联,调查正在进行中。
The threats, sent via email, were linked to a common digital source, with investigations ongoing.
这些事件沿袭了包括旁遮普邦和哈里亚纳邦在内的印度北部类似骗局威胁的模式。
The incidents follow a pattern of similar hoax threats across northern India, including Punjab and Haryana.
官员敦促保持冷静,强调遵守安全规程,并通过112个求助热线告知报告威胁。
Officials urged calm, emphasized adherence to safety protocols, and advised reporting threats through the 112 helpline.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.