一名不列颠哥伦比亚省法官下令对被控杀害RCMP Const的Jongwon Ham进行健身审判。 2022年的Shaelyn Yang 来决定他是否可以接受审判
A BC judge orders a fitness trial for Jongwon Ham, accused of killing RCMP Const. Shaelyn Yang in 2022, to determine if he can stand trial.
不列颠哥伦比亚省最高法院的一名法官下令对Jongwon Ham进行为期三天的健身审判,他被控在2022年皇家骑警康斯特被害案中犯有一级谋杀罪。
A British Columbia Supreme Court judge has ordered a three-day fitness trial for Jongwon Ham, accused of first-degree murder in the 2022 killing of RCMP Const.
在伯纳比公园碰面时 Shaelyn Yang
Shaelyn Yang during a park encounter in Burnaby.
听证会定于2月6日、11日和12日举行,将确定Ham在精神上是否适合接受审判,而不是指控罪行发生时其有罪或精神状态。
The hearing, set for February 6, 11, and 12, will determine if Ham is mentally fit to stand trial, not his guilt or mental state at the time of the alleged crime.
临时禁止出版有关精神病细节的刊物。
An interim publication ban is in place on psychiatric details.
这个案件引起了全国的注意,起因是杨在试图协助驱赶帐篷时被刺死。
The case, which has drawn national attention, stems from Yang’s fatal stabbing while attempting to assist in a tent eviction.
结果将决定刑事诉讼能否向前推进。
The outcome will decide whether the criminal proceedings can move forward.