英国广播公司为错误地说600万大屠杀受害者是“人民”而不是主要犹太人而道歉,纠正了贬低犹太人苦难的误导性言论。 BBC apologized for wrongly saying 6 million victims of Holocaust were "people" instead of primarily Jews, correcting a misleading statement that downplayed Jewish suffering.

英国广播公司在2026年1月27日的报道中对不准确描述大屠杀受害者表示歉意,但承认没有具体说明600万犹太人是纳粹灭绝的首要目标。 The BBC apologized for inaccurately describing Holocaust victims in its January 27, 2026, coverage, acknowledging it failed to specify that six million Jews were the primary targets of Nazi extermination. 承认提及“600万人”是误导和贬低犹太人的痛苦。 The broadcaster corrected its language, admitting that referring to "6 million people" was misleading and downplayed Jewish suffering. 虽然包括罗姆人、波兰人、苏联战俘和残疾人在内的其他群体也遭到谋杀,但大屠杀是专门针对犹太人的种族灭绝。 While other groups, including Roma, Poles, Soviet prisoners of war, and people with disabilities, were also murdered, the Holocaust was a genocide specifically targeting Jews. 这一错误引起了犹太人组织、幸存者和官员的批评,他们称其为大屠杀歪曲和反犹太主义。 The error drew criticism from Jewish organizations, survivors, and officials who called it a form of Holocaust distortion and antisemitism. 道歉是在广泛反弹之后作出的,特别是在不断审查与以色列和加沙有关的媒体报道的情况下。 The apology followed widespread backlash, particularly amid ongoing scrutiny of media coverage related to Israel and Gaza.