澳大利亚板球传奇人物达米安·马丁(Damien Martyn)在2025年12月造成8天昏迷的脑膜炎存活后正在恢复。 Australian cricket legend Damien Martyn is recovering after surviving meningitis that caused an eight-day coma in December 2025.

澳大利亚板球传奇人物Damien Martyn在2025年12月底幸存了一起严重的脑膜炎病例后正在恢复,该病例使他昏迷8天。 Australian cricket legend Damien Martyn is recovering after surviving a severe case of meningitis in late December 2025 that left him in a coma for eight days. 参加67次测试和超过200次为期一天的国际比赛的54岁的前测试运动员在拳击日住院,并获得50/50的生存机会。 The 54-year-old former Test player, who played 67 Tests and over 200 one-day internationals, was hospitalized on Boxing Day and given a 50/50 chance of survival. 在摆脱无法行走或说话的诱发性昏迷之后,他取得了稳步进展,现在分享了积极的最新情况,对支持表示感谢,并庆祝步行和游泳等小胜利。 After emerging from an induced coma unable to walk or speak, he has made steady progress and now shares a positive update, expressing gratitude for support and celebrating small victories like walking and swimming. Martyn是澳大利亚西澳大利亚的队长,也是2003年世界杯获奖队的一员,他说,这一经历加深了他对生命脆弱性的认识。 Martyn, who captained Western Australia and was part of Australia’s 2003 World Cup-winning team, says the experience deepened his appreciation for life’s fragility. 他的恢复激发了全球板球界广泛的良好愿望。 His recovery has inspired widespread well-wishes from the global cricket community.