澳大利亚提议对大多数公司征收20%的公司税,对大型公司征收28%的公司税,并征收5%的现金流动税以促进增长。
Australia proposes 20% corporate tax for most firms, 28% for large ones, and a 5% cash flow tax to boost growth.
澳大利亚生产力委员会提议将大多数企业的公司税率降至20%,并引入5%的净现金流量税,以促进投资和经济增长。
Australia’s Productivity Commission has proposed lowering the corporate tax rate to 20% for most businesses and introducing a 5% net cash flow tax to boost investment and economic growth.
超过10亿美元的营业额的大型公司将支付28%。
Larger firms above $1 billion in turnover would pay 28%.
改革旨在使更多的项目盈利,特别是对于那些没有从澳大利亚的股息估算制度中受益的外国投资者。
The reforms aim to make more projects profitable, particularly for foreign investors who don’t benefit from Australia’s dividend imputation system.
虽然这些变化可能长期使国内生产总值增加0.2%,但除非现金流量税从多国公司获得更多收入,否则它们可能使国民总收入减少0.3%。
While the changes could increase GDP by 0.2% long-term, they may reduce gross national income by 0.3% unless the cash flow tax captures more revenue from multinational firms.
政府正在审查这些建议,商业团体敦促谨慎。
The government is reviewing the recommendations, with business groups urging caution.