由于涉及伤害风险的保险问题,Astros' Correa和Altuve错过2026 WBC。 Astros' Correa and Altuve miss 2026 WBC due to insurance issues covering injury risks.

由于保险问题,休斯顿星群Carlos Correa和Jose Altuve不会参加2026年世界棒球经典棒球赛。 Houston Astros stars Carlos Correa and Jose Altuve will not play in the 2026 World Baseball Classic due to insurance issues. 一家外部承保人拒绝支付MLB季节可能因受伤而缺勤的费用,致使双方的2026年工资得不到保护,Correa为3 150万美元,Altuve为3 000万美元。 An outside insurer refused to cover potential injury-related absences from the MLB season, leaving both players without protection for their 2026 salaries—$31.5 million for Correa and $30 million for Altuve. 尽管他们分别希望代表波多黎各和委内瑞拉,但天体拥有者建议他们优先考虑保健和团队准备。 Despite their desire to represent Puerto Rico and Venezuela, respectively, both were advised by Astros ownership to prioritize health and team readiness. 这一决定反映出对玩家安全和财务风险的日益关切,特别是在Altuve2023年因WBC受伤而错过比赛之后。 The decision reflects growing concerns over player safety and financial risk, especially after Altuve missed games in 2023 due to a WBC injury.