ASSML在高AI芯片需求上创下了2025年创纪录的利润,提高了2026年的销售前景,并计划为提高效率而削减1 700个工作岗位。
ASML posted record 2025 profits on high AI chip demand, raised 2026 sales outlook, and plans 1,700 job cuts for efficiency.
荷兰半导体设备制造商ASML报告2025年创纪录的净利润为96亿欧元(115亿美元),其驱动因素是对与AI有关的芯片的需求猛增,销售额达到327亿欧元。
ASML, the Dutch semiconductor equipment maker, reported a record 2025 net profit of 9.6 billion euros ($11.5 billion), driven by surging demand for AI-related chips, with sales reaching 32.7 billion euros.
尽管目前出口限制限制其进入中国,但该公司的订单增长强劲,预计2026年的销售额增至340-390亿欧元。
Despite ongoing export restrictions limiting its access to China, the company saw strong order growth and raised its 2026 sales forecast to 34–39 billion euros.
为了提高效率,ASML宣布计划削减约1 700个工作岗位,主要是在管理和信息技术作用方面,重点是精简业务和促进创新。
To improve efficiency, ASML announced plans to cut about 1,700 jobs, primarily in management and IT roles, focusing on streamlining operations and boosting innovation.
该公司预计到2030年将继续增长,销售额可能达到44至600亿欧元,得到对其极端紫外线平面系统的持续需求的支持。
The company expects continued growth through 2030, with sales potentially reaching 44–60 billion euros, supported by sustained demand for its extreme ultraviolet lithography systems.