APA正在将DSM更新为实时在线资源,以便及时提供科学支持的精神保健服务。 The APA is updating the DSM to a live online resource for timely, science-backed mental health care.

美国精神病学协会正在将被称为“精神病学圣经”的DSM从一个静态印刷手册转变为一个能定期更新的动态在线“生活文件”。 The American Psychiatric Association is transforming the DSM, known as the "Bible of psychiatry," from a static print manual to a dynamic, online "living document" that can be regularly updated. 这一变化旨在纳入新的科学发现、血液测试和脑成像等生物标志以及创伤、贫穷、环境毒素和社会压力因素等更广泛的精神疾病原因。 This change aims to incorporate new scientific findings, biological markers like blood tests and brain imaging, and broader causes of mental illness such as trauma, poverty, environmental toxins, and social stressors. 下一个版本,可能称为DSM-6或一个新名称,将优先考虑及时获得基于证据的做法以及临床医生和有亲身经验的个人的投入,标志着向更准确、预防性和有事业意识的精神病治疗的重大转变。 The next version, possibly called DSM-6 or a new name, will prioritize timely access to evidence-based practices and input from clinicians and individuals with lived experience, marking a significant shift toward more accurate, preventive, and cause-informed psychiatric care.