非洲领导人敦促南苏丹的债务减免与和平,同时推动联合国安全理事会的改革。
African leaders urged debt relief and peace in South Sudan while pushing for UN Security Council reform.
2026年1月23日, 非洲联盟官员讨论了整个大陆债务压力不断上升的问题, 强调需要通过非洲领导人减债倡议协调债务减免工作。
On January 23, 2026, African Union officials discussed rising debt pressures across the continent, emphasizing the need for coordinated debt relief efforts through the African Leaders Debt Relief Initiative.
非盟强调,债务减免对可持续发展和区域稳定至关重要,并警告说,不采取行动有可能使冲突和移徙恶化。
The AU stressed that debt relief is essential for sustainable development and regional stability, warning that inaction risks worsening conflict and migration.
与此同时,非盟主席马哈茂德·阿里·优素福(Mahmoud Ali Youssouf)以不平等和历史不公正为由,呼吁让非洲在联合国安全理事会享有永久代表权,并重申非洲致力于多边主义与和平。
Meanwhile, AU Chairperson Mahmoud Ali Youssouf called for permanent African representation on the UN Security Council, citing inequity and historical injustice, and reaffirmed Africa’s commitment to multilateralism and peace.
在南苏丹,非盟对琼格莱州暴力升级表示震惊,谴责违反停火行为,敦促所有各方维护《振兴协议》,寻求和平、包容各方的治理。
In South Sudan, the AU expressed alarm over escalating violence in Jonglei State, condemned ceasefire violations, and urged all parties to uphold the Revitalized Agreement and pursue peaceful, inclusive governance.