在也门亚丁,沙特支持的部队恢复秩序和服务,但政治排斥和动乱威胁到稳定。
In Aden, Yemen, Saudi-backed forces restore order and services, but political exclusion and unrest threaten stability.
在也门亚丁,随着沙特支持的部队重新控制、拆除检查站和减少城市中的武装存在,居民在政治和军事转变中看到谨慎的希望。
In Aden, Yemen, residents are seeing cautious hope amid political and military shifts as Saudi-backed forces reassert control, dismantling checkpoints and reducing armed presence in cities.
政府正在恢复公共服务,包括支付延迟的薪金和增加燃料供应。
The government is restoring public services, including paying delayed salaries and boosting fuel supplies.
然而,支持STC的抗议和停滞的发展项目引起了对安全真空和被排除在政治谈判之外的关切,使该市在利雅得的民族团结谈判继续进行时处于脆弱的平衡状态。
However, pro-STC protests and stalled development projects raise concerns over a security vacuum and exclusion from political talks, leaving the city in fragile balance as national unity negotiations continue in Riyadh.