一场冬季风暴取消或推迟了近25 000次美国航班,引发受影响乘客自动退款。 A winter storm canceled or delayed nearly 25,000 U.S. flights, triggering automatic refunds for affected passengers.

一场重大的冬季风暴造成自星期天以来美国各地将近25 000次航班取消和延误,主要影响到中西部和东北部的机场。 A major winter storm has caused nearly 25,000 flight cancellations and delays across the U.S. since Sunday, primarily affecting airports in the Midwest and Northeast. 因暴风雨而取消航班的乘客有权按照联邦规则获得全额退款,无论票价类型如何,航空公司必须自动退款。 Passengers with flights canceled due to the storm are entitled to a full refund under federal rules, regardless of fare type, and airlines must issue refunds automatically. 虽然有些航空公司可能提供旅行凭单,但旅行者可以选择退款。 While some carriers may offer travel vouchers, travelers can choose a refund instead. 乘客应检查飞行状态并与航空公司联系,以确认退款处理。 Passengers should check flight statuses and contact airlines to confirm refund processing.