一场冬季风暴取消或推迟了近25 000次美国航班,使受影响的乘客有权依法获得退款。 A winter storm canceled or delayed nearly 25,000 U.S. flights, entitling affected passengers to refunds by law.

一场重大的冬季风暴造成自星期天以来美国各地近25 000次航班取消和延误,主要影响中西部和东北部。 A major winter storm has caused nearly 25,000 flight cancellations and delays across the U.S. since Sunday, primarily affecting the Midwest and Northeast. 由于暴风雨而取消航班的乘客有权根据联邦规则获得全额退款,不论票型如何,只要取消机票不是他们选择的。 Passengers with flights canceled due to the storm are entitled to a full refund under federal rules, regardless of ticket type, as long as the cancellation wasn’t their choice. 航空公司必须按要求发放退款,但有些航空公司可以提供旅行凭单作为替代办法。 Airlines must issue refunds upon request, though some may offer travel vouchers as an alternative. 建议旅行者直接与其航空公司联系,以便及时获得退款。 Travelers are advised to contact their airline directly to secure refunds promptly.