一名5周大的婴儿死于据称由父母造成的重伤,父母否认谋杀。 A 5-week-old baby died from severe injuries allegedly caused by her parents, who deny murder.

检察官在斯塔福德刑事法院表示, 一名5周大的婴儿Darcy-Leigh Jefferson于2022年3月死于灾难性脑损伤和47例肋骨骨折。 A five-week-old baby, Darcy-Leigh Jefferson, died from a catastrophic brain injury and 47 rib fractures in March 2022, prosecutors said at Stafford Crown Court. 这名婴儿早产4磅,据称其父母Sean Jefferson35岁和Amy Clarke34岁多次殴打她,两人均否认谋杀并造成或允许她死亡。 The infant, born prematurely at four pounds, was allegedly repeatedly assaulted by her parents, Sean Jefferson, 35, and Amy Clarke, 34, both of whom deny murder and causing or allowing her death. 检察官说,由于摇晃、头部撞击或胸部压缩造成的伤害是在她死亡前几天发生的多起事件造成的。 Prosecutors said the injuries—caused by shaking, head impacts, or chest compression—occurred over multiple incidents in the days before her death. 这对夫妇关系不稳定,使用毒品,知道对方的行为,尽管孩子因错误没有在儿童保护系统中登记。 The couple, who had a volatile relationship and used drugs, were aware of each other’s behavior, though the child was not registered on a child protection system due to an error. 审判继续。 The trial continues.