Webb 望远镜制作了最清晰的暗物质地图, 揭示了100亿年的宇宙网络进化过程。 Webb Telescope creates sharpest map of dark matter, revealing cosmic web's evolution over 10 billion years.

美国航天局的詹姆斯·韦伯太空望远镜制作了迄今为止最详细的暗物质地图,揭示了塑造宇宙的隐形宇宙网。 NASA's James Webb Space Telescope has produced the most detailed map of dark matter to date, revealing the invisible cosmic web that shapes the universe. 科学家通过分析数十万个遥远星系的引力透镜, 绘制了十亿年的暗物质分布图 以及广阔的天空区域, 揭示了新的星系星系集群 和连接这些星系的丝状线。 By analyzing gravitational lensing from hundreds of thousands of distant galaxies, scientists mapped dark matter's distribution across 10 billion years and a vast sky region, uncovering new galaxy clusters and filaments connecting them. 地图比以前哈勃努力的两倍尖锐,史无前例地揭示了暗物质随着时间推移是如何消逝的,有助于人们了解其在银河系形成中的作用以及宇宙的大规模结构。 The map, twice as sharp as previous Hubble-based efforts, offers unprecedented insight into how dark matter has clumped over time, aiding efforts to understand its role in galaxy formation and the universe’s large-scale structure. 研究结果发表在《自然天文学》上,标志着观测宇宙学的重大进步。 The findings, published in Nature Astronomy, mark a major advance in observational cosmology.