弗吉尼亚民主党试图限制州与联邦移民执法部门的合作,扭转先前的授权。
Virginia Democrats seek to limit state cooperation with federal immigration enforcement, reversing a prior mandate.
在总督阿比盖尔·斯潘伯格(Abigail Spanberger)废除授权进行这种合作的共和党时代行政命令之后,弗吉尼亚民主党正在推动立法限制州和地方与联邦移民执法部门的合作。
Virginia Democrats are pushing legislation to limit state and local cooperation with federal immigration enforcement, following Governor Abigail Spanberger’s repeal of a Republican-era executive order mandating such collaboration.
这项行动旨在减少移民社区的恐惧感,将国家资源转用于公共安全,但并未终止与移民及就业局的现有地方协议。
The move, aimed at reducing fear in immigrant communities and redirecting state resources to public safety, does not end existing local agreements with ICE.
虽然民权团体赞扬这一转变,但共和党认为这种合作对于公共安全至关重要。
While civil rights groups applaud the shift, Republicans argue such cooperation is vital for public safety.
这场辩论是在国家进行更广泛的刑事司法改革的同时展开的。
The debate unfolds amid broader criminal justice reforms in the state.