Uttakhand于2026年启动的新的在线婚姻制度已办理了474 000多份登记手续,提高了透明度和妇女权利。
Uttarakhand's new online marriage system, launched in 2026, has processed over 474,000 registrations, boosting transparency and women’s rights.
Uttakhand执行了2026年《统一民法典(修正)条例》,立即生效,加强了《2024年统一民法典法》的程序、行政和刑法方面。
Uttarakhand has implemented the Uniform Civil Code (Amendment) Ordinance, 2026, effective immediately, enhancing procedural, administrative, and penal aspects of the 2024 UCC law.
现在,国家授权完全在线婚姻登记,允许夫妇提交文件和远程录制视频声明,取消亲临现场访问。
The state now mandates fully online marriage registration, allowing couples to submit documents and record video statements remotely, eliminating in-person visits.
自实施以来,登记结婚的有474 000多个婚姻——每天约1 400个——比先前制度下的67个增加了。
Since implementation, over 474,000 marriages have been registered—about 1,400 daily—up from 67 under the previous system.
这些改革因提高透明度和增进妇女权利而受到赞扬,包括更严厉地惩罚欺诈或胁迫行为,赋予总登记官取消登记的新权力,以及更新定义,例如法律文件中用 " 配偶 " 取代 " 寡妇 " 。
The reforms, praised for boosting transparency and women’s rights, include stricter penalties for fraud or coercion, new authority for the Registrar General to cancel registrations, and updated definitions, such as replacing “widow” with “spouse” in legal documents.
国家的做法被视为其他地区的模式。
The state’s approach is seen as a model for other regions.