Trump Tramp-off:美元疲软作为投资者在政治风险中的价格。 The Trump Trade-Off: Dollar Weakens as Investors Price in Political Risk.

2026年初,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出的政策、地缘政治紧张和政治动荡日益引起关注,2026年初,美元疲软。 The U.S. dollar weakened in early 2026 amid rising concerns over former President Donald Trump’s proposed policies, geopolitical tensions, and political instability. 由于贸易、财政措施以及潜在的政府停业的不确定性,投资者正在重新评估美元的力量,而全球风险和中央银行政策的变化降低了其吸引力。 Investors are reassessing the dollar’s strength due to uncertainty around trade, fiscal measures, and potential government shutdowns, while global risks and shifting central bank policies reduced its appeal. 美元对主要货币的汇率急剧下跌,市场定价波动性较大,而且流向更安全的资产。 The dollar dropped sharply against major currencies, with markets pricing in higher volatility and a flight to safer assets. 虽然下降仍然在周期范围内,但持续的压力可能影响通货膨胀和美联储今后的决定。 Though the decline remains within cyclical bounds, sustained pressure could influence inflation and future Fed decisions.