联合王国国家保健制度人工智能和机器人方案正在通过更快、精确的生物素加速肺癌检测和治疗。
A UK NHS AI and robotics program is speeding up lung cancer detection and treatment through faster, precise biopsies.
使用人工智能和机器人的联合王国国民保健制度试点正在加快肺癌的检测,方法是在单一程序中确定小型肺结核和进行精确的机器人生物活体。
A UK NHS pilot using AI and robotics is speeding up lung cancer detection by identifying small lung nodules and performing precise robotic biopsies in a single procedure.
该方案由盖伊和圣托马斯国家健康服务署基金会信托基金牵头,已完成300多个机器人生物测诊器,215名病人开始癌症治疗。
The program, led by Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust, has completed over 300 robotic biopsies, with 215 patients starting cancer treatment.
该方案旨在取代数周的入侵性检测,并支持国家肺癌筛查方案,该方案自2019年以来对150多万人进行了筛查,并计划明年再对140万人进行筛查。
It aims to replace weeks of invasive testing and supports the national lung cancer screening program, which has screened over 1.5 million people since 2019 and plans to screen 1.4 million more next year.
官员们预测,扩大的努力到2035年可以发现多达50 000种癌症,其中许多在较早的、更可以治疗的阶段。
Officials project the expanded effort could detect up to 50,000 cancers by 2035, many at earlier, more treatable stages.
像David Lindsay这样的病人, 在常规扫描后被诊断为第一阶段癌症, 赞美了快速、无痛的过程。
Patients like David Lindsay, diagnosed with stage one cancer after a routine scan, have praised the fast, painless process.
NHS领导人称该技术为癌症检测的“未来之光”。
NHS leaders call the technology a “glimpse of the future” of cancer detection.