由于疫苗接种率低和病例激增,联合王国在2024年丧失了消除麻疹的地位,这是2012年以来最高的。
The UK lost its measles elimination status in 2024 due to low vaccination rates and a surge in cases, the highest since 2012.
联合王国在2024年3 681例麻疹病例后丧失了世卫组织消除麻疹的地位,这是2012年以来最高的。
The UK lost its WHO measles elimination status after 3,681 cases in 2024—highest since 2012.
在5岁儿童中,只有83.7%的人完全接种疫苗(远远低于世卫组织95%的目标),免疫率下降破坏了牲畜免疫能力,导致2025年爆发疫情,儿童死亡。
With only 83.7% of five-year-olds fully vaccinated (far below WHO's 95% target), declining immunization has broken herd immunity, causing outbreaks and a child's death in 2025.
国民保健体系现在提供较早的第二剂和新的MMRV疫苗。
The NHS now offers earlier second doses and new MMRV vaccines.
一些欧洲国家面临类似的逆转,因为疫苗在不断增多的犹豫不决。
Several European nations face similar reversals amid growing vaccine hesitancy.