阿联酋在渡轮停靠造成数人死亡、超过100人失踪后,向菲律宾表示哀悼和支持。 UAE offers condolences and support to Philippines after ferry capsizing killed several and left over 100 missing.

2026年1月26日,一艘渡轮在巴西兰岛附近停靠,造成多人死亡,100多人失踪,阿拉伯联合酋长国对菲律宾表示哀悼和声援。 The United Arab Emirates has expressed condolences and solidarity with the Philippines following a ferry capsizing off Basilan Island on January 26, 2026, which caused multiple deaths and left over 100 people missing. 阿联酋外交部向受害者家属表示衷心同情,并承诺在进行中的营救工作期间支持菲律宾政府。 The UAE’s Ministry of Foreign Affairs conveyed heartfelt sympathy to victims’ families and pledged support to the Philippine government during ongoing rescue efforts. 该姿态反映了阿联酋应对全球危机的更广泛外交外联模式。 The gesture reflects the UAE’s broader pattern of diplomatic outreach in response to global crises.