得克萨斯州政府禁止国家工人使用像阿里巴巴(Alibaba)和盛(Shein)这样的中国科技,
Texas bans state workers from using Chinese tech like Alibaba and Shein over security concerns.
得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)以国家安全和隐私风险为由,禁止国家雇员使用中国公司(包括Alibaba、Shein、Temu、TP-Link、CATL、Autel和iFlyTek)的产品和服务。
Texas Governor Greg Abbott has banned state employees from using products and services from Chinese companies including Alibaba, Shein, Temu, TP-Link, CATL, Autel, and iFlyTek, citing national security and privacy risks.
这项行政命令立即生效,限制硬件、软件、AI工具以及国家设备和网络上的电子商务平台,目的是防止外国获取敏感数据。
The executive order, effective immediately, restricts hardware, software, AI tools, and e-commerce platforms on state devices and networks, aiming to prevent foreign access to sensitive data.
尽管最近美中外交放松, 但这一举动反映出州级对中国技术的审查日益加剧.
The move, driven by a Texas Cyber Command threat assessment, reflects growing state-level scrutiny of Chinese technology despite recent U.S.-China diplomatic easing.
禁令不影响居民的个人使用。
The ban does not affect personal use by residents.