最高法院正在决定是否根据第14项修正案维护出生权公民权,这可能会改变针对无证父母子女的移民政策。
The Supreme Court is deciding whether to uphold birthright citizenship under the 14th Amendment, potentially changing immigration policy for children of undocumented parents.
美国最高法院正在审查可能改变出生权公民身份的案件,这是一项宪法原则,赋予在美国出生的儿童自动公民身份,而不论其父母的移民身份如何。
The U.S. Supreme Court is reviewing cases that could reshape birthright citizenship, a constitutional principle granting automatic citizenship to children born in the U.S., regardless of their parents' immigration status.
其结果可能会改变长期的移民政策,特别是在特朗普总统努力限制无证件父母的子女获得公民身份的情况下。
The outcome may alter long-standing immigration policy, particularly under President Trump’s efforts to restrict citizenship for children of undocumented parents.
这一决定预计很快会影响数百万人,加深全国关于移民、第14项修正案和家庭权利的辩论。
The decision, expected soon, could impact millions and deepen national debate over immigration, the 14th Amendment, and family rights.