在致命的冬季风暴造成断电和危险旅行的情况下,南部浸信会小组在整个中西部和东南部提供紧急援助。
Southern Baptist teams deliver emergency aid across the Midwest and Southeast amid deadly winter storms causing power outages and dangerous travel.
南部浸礼会救灾队正在中西部和东南部各地提供紧急援助,因为冬季暴风造成大面积停电和危险旅行条件。
Southern Baptist disaster relief teams are providing emergency aid across the Midwest and Southeast amid severe winter storms that caused widespread power outages and hazardous travel conditions.
志愿人员正在分发用品,提供住所,使用配备发电机和暖气的机动车支持弱势人口。
Volunteers are distributing supplies, offering shelter, and supporting vulnerable populations using mobile units equipped with generators and heating.
尽管气温和危险道路都冻结,各小组继续作业,没有与暴风雨有关的死亡报告,但仍有低温风险。
Despite freezing temperatures and dangerous roads, teams continue operations, with no storm-related fatalities reported but ongoing risks of hypothermia.
《南部浸信会公约》敦促捐助和志愿支助,以维持整个冬季的救济工作。
The Southern Baptist Convention urges donations and volunteer support to sustain relief efforts through winter.