尽管制造业和消费者前景略有改善,但由于非制造业活动较弱,韩国的商业情绪于2026年1月下降。 South Korea's business sentiment fell in January 2026 due to weaker non-manufacturing activity, despite a slight improvement in manufacturing and consumer outlook.

韩国商业情绪在2026年1月下降到94.0,结束了两个月的收益,因为根据韩国银行的数据,非制造业部门在年终季节性增速结束后被削弱。 South Korea's business sentiment dipped to 94.0 in January 2026, ending two months of gains, as the non-manufacturing sector weakened following the end of year-end seasonal boosts, according to Bank of Korea data. 综合商业情绪指数(CBSI)下降了0.2点,非制造商报告跌至91.7点,而制造商略有改善,为97.5点。 The composite business sentiment index (CBSI) fell 0.2 points, with non-manufacturers reporting a drop to 91.7, while manufacturers improved slightly to 97.5. 当前的关切问题包括国内需求疲软、经济不稳定、汇率波动和劳动力成本高。 Ongoing concerns included weak domestic demand, economic uncertainty, exchange rate volatility, and high labor costs. 尽管出现下滑,但更广泛的经济情绪指数上升至94.0,反映出消费者前景略有改善。 Despite the dip, the broader economic sentiment index rose to 94.0, reflecting a modest improvement in consumer outlook.