苏格兰法官允许审查英国2025年禁止巴勒斯坦行动(Palestine Action)的禁令,
A Scottish judge permits review of UK’s 2025 ban on Palestine Action, citing rights concerns.
一名苏格兰法官允许对联合王国2025年禁止巴勒斯坦行动组织为恐怖主义组织的禁令进行司法审查,他援引了严重的宪法和人权关切。
A Scottish judge has allowed a judicial review into the UK’s 2025 ban of Palestine Action as a terrorist organization, citing serious constitutional and human rights concerns.
本案由前外交官Craig Murray提出,认为禁止非法限制言论自由和集会自由。
The case, brought by former diplomat Craig Murray, argues the proscription unlawfully restricts free expression and assembly.
开庭法庭定于2月23日和3月17日至18日举行听讯。
Hearings are set for February 23 and March 17–18 at the Court of Session.
联合王国政府以所指控的暴力和财产损失为由,维持这项禁令对于公共安全是必要的。
The UK government maintains the ban is necessary for public safety, citing alleged violence and property damage.
其结果可能影响禁令在苏格兰的合法性,并影响数百人因和平抗议而面临恐怖主义指控。
The outcome could affect the legality of the ban in Scotland and impact hundreds facing terrorism charges for peaceful protest.