圣地亚哥向南湾居民提供10,000个免费空气净化器,以对抗有毒硫化氢污染对健康造成的危害。 San Diego gives 10,000 free air purifiers to South Bay residents to fight health risks from toxic hydrogen sulfide pollution.

圣地亚哥空气污染控制区向南湾居民提供了10,000个空气净化剂,以对抗室内接触硫化氢这一与空气质量差有关的有毒气体。 The San Diego Air Pollution Control District has delivered 10,000 air purifiers to South Bay residents to combat indoor exposure to hydrogen sulfide, a toxic gas linked to poor air quality. 于2025年2月启动的AIRE方案为免费净化者提供了专门的过滤器,以减少有害的空气中化合物,特别是在污染积累的夜间。 The AIRE program, launched in February 2025, provides free purifiers with specialized filters to reduce harmful airborne compounds, especially during nighttime when pollution accumulates. 高硫化氢水平与受污染的边境地区河流相连,对健康构成危险,包括头痛和呼吸道问题。 Elevated hydrogen sulfide levels, tied to contaminated border-area rivers, pose health risks including headaches and respiratory issues. 实时空气质量数据和警报可通过在线仪表板提供,官员们强调公共卫生威胁,而不仅仅是臭味。 Real-time air quality data and alerts are available through an online dashboard, with officials stressing the public health threat beyond mere odors.