河舞在中国厦门的新一代首演标志着首次在此演出,促进了爱尔兰与华人的文化联系。
Riverdance's new generation debut in Xiamen, China, marks first performance there, promoting Irish-Chinese cultural ties.
河舞第30场“新世代”演出,汇聚新演员阵容,首次在中国厦门演出,标志着该剧首次在此地演出。
Riverdance's 30th "New Generation" show, featuring a new cast, made its debut in Xiamen, China, marking the first time the production has performed there.
该表演是加强爱尔兰和中国文化联系的更广泛努力的一部分,目的是通过舞蹈促进国际理解。
The performance, part of broader efforts to strengthen cultural ties between Ireland and China, aims to foster international understanding through dance.
表演者表示希望,该节目将继续团结全球受众,促进跨文化欣赏。
Performers expressed hope that the show will continue to unite global audiences and promote cross-cultural appreciation.