在2026年共和国日,印度的PM-SYM受益者在游行中获得荣誉;计划每月向非正规工人提供3 000英镑的养老金。 On Republic Day 2026, India's PM-SYM beneficiaries honored at parade; scheme offers ₹3,000 monthly pension to informal workers.

2026年1月26日, 联盟部长Mansukh Mandaviya在印度新德里第77个共和国日庆祝活动期间, 与100多名Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan计划受益者会面。 On January 26, 2026, Union Minister Mansukh Mandaviya met with over 100 beneficiaries of the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan scheme during India’s 77th Republic Day celebrations in New Delhi. 无组织部门工人应邀作为特邀嘉宾,赞扬了政府的承认和该计划提供的财政保障。 The unorganised sector workers, invited as special guests, praised the government’s recognition and the financial security the scheme provides. PM-SYM于2019年启动,向18至40岁的工人提供60岁后每月3 000英镑的保障养老金,这些工人按政府每月缴纳的小额养老金。 Launched in 2019, PM-SYM offers a guaranteed monthly pension of ₹3,000 after age 60 to workers aged 18 to 40 who contribute small monthly amounts matched by the government. 通过Maandhan门户网站和共同事务中心管理,该计划支持印度非正规劳动力的收入保障。 Administered via the Maandhan portal and Common Service Centres, the scheme supports income security for India’s informal workforce. 曼达维亚着重指出了更广泛的福利努力,包括免费粮食、扩大能源获取、农民补贴和教育奖学金,并把它们作为自力更生的印度的一部分。 Mandaviya highlighted broader welfare efforts, including free foodgrains, expanded energy access, farmer subsidies, and education scholarships, framing them as part of a self-reliant India.