Punjab CM Bhagwant Mann重申Chandigarh是旁遮普邦的首都,
Punjab CM Bhagwant Mann reaffirmed Chandigarh as Punjab's capital amid federal pushback and highlighted economic gains.
旁遮普邦首席部长Bhagwant Mann在2026年共和国日表示旁遮普邦仍是印度唯一没有首都的国家,
On Republic Day 2026, Punjab Chief Minister Bhagwant Mann stated Punjab remains India’s only state without a capital, reaffirming his government’s push to make Chandigarh its official capital.
他批评中央政府拟议的《宪法(第131次修正案)2025年法案》,该法案将增加对Chandigarh的中央控制,称它对旁遮普邦的权利构成威胁。
He criticized the central government’s proposed Constitution (131st Amendment) Bill 2025, which would increase central control over Chandigarh, calling it a threat to Punjab’s rights.
曼强调了1.49万亿卢比的投资和2022年以来创造的5万多个就业机会,并宣布关闭21个收费站,为居民节省了67万卢比.
Mann highlighted ₹1.49 lakh crore in investments and over 5 lakh jobs created since 2022, and announced closure of 21 toll plazas, saving ₹67 lakh for residents.
他强调了旁遮普邦在国家粮食安全中的作用,并保证保护国家资源,同时赞扬邦立宪日游行表,向古鲁·特格·巴哈杜尔·吉致敬。
He emphasized Punjab’s role in national food security and pledged to protect the state’s resources, while praising the state’s Republic Day parade tableau honoring Guru Tegh Bahadur Ji.