旁遮普省禁止私自拥有野猫,因为男孩在狮子攻击中失去手臂。 Punjab bans private wild cat ownership after boy loses arm in lion attack.

旁遮普省首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹·谢里夫撤销了在该省保留宠物狮子和野猫的所有合法许可证,因为一名8岁男孩在私人育种农场遭到攻击时失去了一只手臂。 Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif has revoked all legal permits for keeping pet lions and wild cats in the province after an eight-year-old boy lost an arm in an attack at a private breeding farm. 最初向当局隐瞒的这一事件导致农场主和医院工作人员因隐藏袭击和提供虚假信息而被捕。 The incident, initially concealed from authorities, led to arrests of the farm owner and hospital staff for hiding the attack and providing false information. 儿童得到包括生物臂在内的医疗照顾,政府计划修订《旁遮普野生动物法》,取消野猫的私人所有权。 The child received medical care, including a bionic arm, and the government plans to amend the Punjab Wildlife Act to eliminate private ownership of wild cats. 继两天前在拉合尔发生类似攻击事件之后,一名宠物母狮参与袭击。 This follows a similar attack two days earlier involving a pet lioness in Lahore.