西雅图港关闭了Jack Block Park码头的一部分,因为可能由船只造成的无法解释的损坏,将修理推迟到2028年。
The Port of Seattle closed part of Jack Block Park pier due to unexplained damage, likely from a vessel, delaying repairs until 2028.
西雅图港关闭了西雅图西雅图Jack Block公园码头的一段码头,因为可能由拖船等船只造成的无法解释的损坏,尽管尚未确定责任方。
The Port of Seattle has closed a section of the pier at Jack Block Park in West Seattle due to unexplained damage, likely caused by a vessel like a tugboat, though no responsible party has been identified.
官员预期在获得许可证后开始修理,建造定于2028年第四季度进行的整座码头重建工程。
Officials expect to begin repairs after securing permits, with construction for the full pier rebuild slated for the fourth quarter of 2028.
关闭标志着长期关闭的码头再次受挫,该码头自2019年碰撞以来一直面临安全问题。
The closure marks another setback for the long-closed pier, which has faced safety concerns since a 2019 collision.
尽管西北海港联盟提供了1 400万美元的资金并增加了港口捐款,但进展一直缓慢,引起公众质疑拖延和费用问题。
Despite $14 million in funding from the Northwest Seaport Alliance and additional Port contributions, progress has been slow, sparking public questions over delays and costs.
公园的其余部分仍然开放。
The rest of the park remains open.