菲律宾调查菲律賓在乌克兰顿涅茨克地区为俄罗斯作战而阵亡的报道。 Philippines investigates report of Filipino killed fighting for Russia in Ukraine’s Donetsk region.

菲律宾正在核实关于一名菲律宾公民在乌克兰顿涅茨克地区为俄罗斯作战而死亡的报告, The Philippines is verifying reports that a Filipino citizen died fighting for Russia in Ukraine’s Donetsk region, according to the Department of Foreign Affairs and the Armed Forces of the Philippines. 乌克兰军事情报人员指认此人是John Patrick, 菲律宾国民, 在战斗中受伤后在新塞利夫卡附近丧生, Ukraine’s military intelligence identified the man as John Patrick, a Philippine national, who was killed near Novoselivka after being wounded in combat and left without evacuation. 他的个人物品包括武器、弹药和与俄罗斯第283团有关的文件,情报显示他只接受了大约一周的培训。 His personal effects included weapons, ammunition, and documents linking him to Russia’s 283rd Regiment, with intelligence indicating he received only about a week of training. 外交部和菲律宾武装部队正在通过官方渠道审查索赔要求,强调这一确认尚待确认,并告诫不要提交未经核实的报告。 The DFA and AFP are reviewing the claims through official channels, stressing that confirmation is pending and cautioning against unverified reports. 乌克兰曾警告要以欺骗手段招募外国人员,而据报告俄罗斯在目前的战争中招募了数千名外国公民。 Ukraine has warned of foreign recruitment through deception, while Russia has reportedly enlisted thousands of foreign nationals amid the ongoing war.