在城市博物馆取消奴隶制展览后,费城提起诉讼,理由是违反公众信任和问责制。
Philadelphia sues after city museum removed slavery exhibit, citing breach of public trust and accountability.
在一场关于奴隶制的有争议的展览被从一个城市拥有的博物馆移走后,费城提起诉讼,声称该决定违反了公众信任和历史问责制。
Philadelphia has filed a lawsuit after a controversial exhibit on slavery was removed from a city-owned museum, alleging the decision violated public trust and historical accountability.
该展览详述了该市在跨大西洋奴隶贸易中的作用,但于1月底在就其内容和展示方式发生争议时被拆落。
The exhibit, which detailed the city’s role in the transatlantic slave trade, was taken down in late January amid controversy over its content and presentation.
该市声称这次驱离是出于政治动机,破坏了打击系统性种族主义的努力。
The city claims the removal was politically motivated and undermines efforts to confront systemic racism.
该诉讼寻求恢复展览并确保文化节目的未来透明度。
The lawsuit seeks to restore the exhibit and ensure future transparency in cultural programming.