由于12月停电后持续发生水和电力危机,超过200名居民从Pimicikamak Cree Nation撤离,损坏了1 300所房屋。 Over 200 more residents evacuated from Pimicikamak Cree Nation due to ongoing water and power crises after December outage damaged 1,300 homes.

马尼托巴省北部Pimicikamak Cree族约200多居民正在疏散, 原因是12月约1300所房屋遭断电, About 200 more residents of Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba are being evacuated due to ongoing water damage and electrical issues following a December power outage that damaged around 1,300 homes. David Monias酋长说,另外73所住房现在无法居住,使已经流离失所的近4 400人增加。 Chief David Monias said 73 additional homes are now uninhabitable, adding to the nearly 4,400 already displaced. 临时水处理和卡车水不足,一个处理厂仅按短期办法运作。 Temporary water treatment and trucked water are insufficient, and one treatment plant operates only on short-term fixes. 军事和技术小组已完成评估并提出了新的基础设施建议,但长期维修和电线搬迁仍有待完成。 Military and technical teams have completed assessments and recommended new infrastructure, but long-term repairs and power line relocation remain pending.