500多起指控在1970年代至2016年联合王国军事体检期间发生性虐待;调查正在进行中。
Over 500 allege sexual abuse during UK military medical exams from 1970s to 2016; investigation ongoing.
1970年代至2016年期间,有500多人报告在联合王国武装部队体检期间据称受到性虐待,促使威尔特郡警方牵头的扩大调查。
Over 500 people have reported alleged sexual abuse during UK armed forces medical exams between the 1970s and 2016, prompting an expanding investigation led by Wiltshire Police.
该探测器代号为Pianora行动,现在包括陆军、海军和空军,受害者包括现役军人、退伍军人和未参军者。
The probe, codenamed Operation Pianora, now includes the Army, Navy, and Air Force, with victims spanning serving personnel, veterans, and those who did not enlist.
当局强调指控的严重性,敦促幸存者站出来,并强调支持和问责制,尽管尚未查明嫌疑人。
Authorities stress the seriousness of the allegations, urge survivors to come forward, and emphasize support and accountability, though no suspects have been identified.