新西兰警方在赫特河谷调查了一系列武装抢劫事件,包括2026年1月10日发生的一起,涉及两名嫌犯,他们乘坐一辆被盗车辆逃跑。 New Zealand police probe a series of armed bar robberies in Hutt Valley, including one on Jan. 10, 2026, involving two suspects who fled in a stolen vehicle.

新西兰赫特谷警方正在调查一系列与2025年12月以来发生的三起事件有关的武装抢劫,包括2026年1月10日在金街酒吧发生的一起,两名嫌疑人在那里使用武器,威胁工作人员,然后乘一辆后来被遗弃的失窃车辆逃跑。 Police in New Zealand’s Hutt Valley are investigating a series of armed bar robberies linked to three incidents since December 2025, including one on January 10, 2026, at a King Street bar where two suspects used weapons, threatened staff, and fled in a stolen vehicle later abandoned. 当局认为嫌疑人有关联，正在寻求公众帮助确认身份，特别是一名戴黑色毛线帽、戴蓝色面罩的男子，以及另一名穿着黑白耐克学院卫衣、深色裤子和带有反光鞋跟标志的银色或金属色鞋子的男子。 Authorities believe the suspects are connected and are seeking public help identifying them, particularly a man in a black beanie and blue face covering, and another in a black-and-white Nike Academy sweatshirt, dark pants, and distinctive silver or metallic shoes with a reflective heel logo. 警方正在审查来自King街和Sinclair街的闭路电视和破碎摄像头录像,敦促证人或知情人使用260110/6662号案件或通过犯罪阻截者匿名与当局联系。 Police are reviewing CCTV and dashcam footage from King and Sinclair streets, urging witnesses or those with information to contact authorities using case number 260110/6662 or anonymously via Crime Stoppers.