Nebraska向5家小型制造商提供了250K美元,用于智能技术升级,这需要匹配资金和经证明的稳定。
Nebraska gave $250K to five small manufacturers for smart tech upgrades, requiring matching funds and proven stability.
内布拉斯加州根据采用智能技术的新国家方案,向5家小型制造商发放了25万美元的赠款。
Nebraska has awarded $250,000 in grants to five small manufacturers under a new state program to adopt smart technologies.
每个受援者都收到50 000美元,并需要相应的资金,而且必须至少经营了三年,雇用了三名全职工人,并从制造业赚取了51%以上的收入。
Each recipient received $50,000, with matching funds required, and must have operated for at least three years, employed three full-time workers, and earned over 51% of revenue from manufacturing.
获奖者包括以Bennet为基础的一家金属加工公司PAJ Industries LLC,该公司将利用其赠款购买一台等离子切割机,并雇用一名油漆工/洗衣工来满足不断增长的需求。
Among the winners is PAJ Industries LLC, a Bennet-based metalworking firm, which will use its grant to buy a plasma cutting machine and hire a painter/welder to meet rising demand.
其他受赠方包括计划在机器人焊接、自动电路板生产和饮料消毒方面进行升级的公司。
Other grantees include companies planning upgrades in robotic welding, automated circuit board production, and beverage pasteurization.
负责管理该方案的内布拉斯加州劳工部收到了50多份申请,并称这一举措在推动现代化和创造就业机会方面取得了成功。
The Nebraska Department of Labor, which administered the program, received over 50 applications and cited the initiative as a success in advancing modernization and job creation.