北约的Rutte说,没有美国的军事支持,欧洲无法自卫。
NATO's Rutte says Europe can't defend itself without U.S. military support.
北约秘书长马克·鲁特驳回了要求欧洲军事独立的请求,他说,没有美国,欧洲就无法有效自卫。
Calls for European military independence were dismissed by NATO Secretary General Mark Rutte, who said that Europe cannot effectively defend itself without the United States.
他突出提到美国。
He highlighted the United States.
在远程能力、尖端技术和核威慑方面的作用,告诫说,如果联盟只依靠欧洲部队,联盟就会暴露出来。
role in long-range capabilities, cutting-edge technology, and nuclear deterrence, cautioning that the alliance would be exposed if it relied only on European forces.
他对美国的担忧, 跨大西洋的团结以及美国在面对地缘政治动荡和不确定性时对美国军事援助的持续需求.
His comments underscore persistent worries about burden-sharing, transatlantic unity, and the ongoing requirement for U.S. military assistance in the face of geopolitical unrest and uncertainty about upcoming US commitments.