在路易斯安那州突袭中被捕的560名大多数非刑事移民对暴力、种族主义和缺乏透明度引起愤怒。
560 mostly non-criminal immigrants arrested in Louisiana raids spark outrage over violence, racism, and lack of transparency.
民主立法者和新奥尔良官员谴责特朗普政府「加泰罗拉克伦奇行动」(Catahoula Crunch), 路易斯安那州移民镇压导致560人被捕,
Democratic lawmakers and New Orleans officials condemned the Trump administration’s "Operation Catahoula Crunch," a Louisiana immigration crackdown resulting in 560 arrests, most without criminal records.
他们以社区创伤、种族貌相恐惧及缺乏透明度为由, 批评使用「Catahoula」这个名称, 并引用历史上在奴隶巡逻中使用的狗名,
They called the raids violent and disruptive, citing community trauma, racial profiling fears, and lack of transparency, while criticizing the use of the name "Catahoula," referencing a dog historically used in slave patrols.
这次行动是在明尼阿波利斯发生致命的边境巡逻队枪击事件后进行的,引发了全国的愤怒和问责要求。
The operation followed a fatal Border Patrol shooting in Minneapolis, sparking national outrage and demands for accountability.
立法者和倡导者敦促联邦监督、法律援助准入、停止进攻性执法策略、警告对移民社区的长期伤害。
Lawmakers and advocates urged federal oversight, legal aid access, and an end to aggressive enforcement tactics, warning of long-term harm to immigrant communities.