威斯康辛州的一个麻疹病例 与旅行有关 在官员追踪接触情况时 发出健康警报 A measles case in Wisconsin, tied to travel, prompts health alerts as officials track exposures.

威斯康辛州瓦乌凯沙县的一个麻疹病例已得到证实,这是2026年该州第一个与国际旅行有关的麻疹病例。 A single case of measles has been confirmed in Waukesha County, Wisconsin, the first in the state for 2026, linked to international travel. 卫生官员正在确定和通知潜在的接触,但尚未公布公众接触地点。 Health officials are identifying and notifying potential contacts but have not released public exposure locations. 高传染性病毒可以感染90%的近距离接触中未接种疫苗的人。 The highly contagious virus can infect up to 90% of unvaccinated people in close contact. 症状包括高烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和蔓延的皮疹。 Symptoms include high fever, cough, runny nose, red eyes, and a spreading rash. 官员敦促居民核实MMR疫苗接种状况,特别是在旅行之前,并在出现症状时寻求医疗咨询。 Officials urge residents to verify MMR vaccination status, especially before traveling, and to seek medical advice if symptoms appear. 国家继续监测情况,没有报告其他案件。 The state continues to monitor the situation with no additional cases reported.